The trade name and the design are not enough. For a cosmetic sold in the European Union, the framework of Regulation (EC) No 1223/2009 defines several mandatory statements, including the identification of the Responsible Person, the nominal content, the durability where applicable, the precautions, the batch, the function and the list of ingredients. Some statements must meet the language requirements of the country of sale. Their placement and any exceptions require the product and the format to be checked.
Organise validation before printing
Prepare a sheet with the formula version and its INCI list, the Responsible Person's details, the product size, the function, the relevant precautions and the traceability system. Distinguish the text supplied by marketing from the text validated by the competent person. A change of formula may alter the ingredient list, while a change in packaging size may affect the space available.
Avoid the mistake of a purely aesthetic print proof
A mock-up that looks elegant on screen can become illegible on a curved bottle. Check legibility, contrast, font size, cut-outs, the position of the batch code and print resistance. Approve an identified print proof and archive it with the product file. Do not automatically reuse a French label for all markets: languages and statements must be examined country by country.
Practical resource: a label proofreading grid “marketing / regulatory / prepress / production” with signed approvals.
Points to approve in your file
For each of the following elements, write down the decision taken, the person who approves it and the document that can justify it:
- INCI list.
- Responsible Person.
- Nominal content.
- Precautions.
- Batch.
- Languages.

Frequently asked question
Is a French label automatically suitable for Belgium?
Common European rules are a basis, but the applicable language requirements must be checked for the countries and territories of sale. A localised regulatory review remains necessary.
Apply this guide to your project
To apply this guide, document two elements first: the INCI list and the Responsible Person. If an industrial study is needed, specify the products, indicative volumes, packaging and countries of sale concerned. The BIOCYLAB team can examine this information according to the actual scope of the project; quantities, lead times and services must be confirmed before any decision.





