مختبرات BIOCYLAB · مراكش

الملف التنظيمي لمستحضرات التجميل في المغرب وللتصدير

DIP، CPSR، AMMPS، CPNP والملصقات: حدّدوا الوثائق اللازمة حسب البلد الذي ستبيعون فيه.

يجب إعداد مطابقة المنتج التجميلي وفق تركيبته واستعماله والسوق التي سيُسوَّق فيها. ترافق مختبرات BIOCYLAB عملاءها في تحديد وإعداد العناصر التقنية والوثائقية المتعلقة بمشاريعهم في المغرب وفرنسا وبلجيكا وأسواق أخرى.

لا يقتصر طلب الملف التنظيمي على وثيقة نموذجية. الهدف هو توضيح المعطيات المتوفرة والاختبارات المحتملة والتزامات الفاعل التجاري والنطاق الدقيق للمواكبة المتفق عليها.

مهنيّتان تفحصان ملفاً في فضاء لعرض مستحضرات التجميل بالمغرب

الإشعار عبر CPNP ليس شهادة ولا موافقة.

في الاتحاد الأوروبي، تنص اللائحة الأوروبية رقم 1223/2009 على تقييم السلامة وملف معلومات المنتج والإشعار. بوابة CPNP مجانية ولا تصادق على المطابقة بدلاً من الشخص المسؤول. وفي المغرب، أطلقت الوكالة المغربية للأدوية والمنتجات الصحية (AMMPS) منصة «ترخيص» (TARKHISS) في مارس 2026؛ وتخص مسطرة انتقالية مستقلة بعض علب مستحضرات التجميل منذ غشت 2026.

أين ترغبون في تسويق منتجكم التجميلي؟

تتمثل الخطوة الأولى في اختيار سوق الوجهة. تتقاسم الملفات المغربية والأوروبية أحياناً معطيات التركيبة، لكنها تخضع لمساطر مختلفة.

واجهة الموقع الصناعي لـ BIOCYLAB في مراكش.

01 / خبرة

المغرب · AMMPS

دراسة الملف التقني والإداري ومتطلبات المؤسسة والمساطر المطبّقة على منصة «ترخيص» (TARKHISS) بالنسبة للمنتجات المعنية.

خريطة دول الاتحاد الأوروبي

02 / خبرة

فرنسا · بلجيكا · الاتحاد الأوروبي

المعطيات اللازمة لملف معلومات المنتج (DIP) وتقرير السلامة (CPSR) والشخص المسؤول والإشعار عبر CPNP قبل الطرح في السوق.

سفينة حاويات على خريطة بحرية

03 / خبرة

التصدير خارج الاتحاد الأوروبي

دراسة الأنظمة الخاصة ببلد الاستيراد: وثائق الجودة والملصقات والتصريحات والشهادات التي قد تكون مطلوبة.

أين ترغبون في بيع منتجاتكم؟

الملف التجميلي للمغرب

  • الملف التقني للمنتج
  • مساطر AMMPS ومنصة «ترخيص»
  • الملصقات والوثائق الإدارية
إعداد مشروعي التنظيمي

مشروعكم القادم يبدأ من هنا.

أخبرونا بمنتجاتكم وقيودكم وبلد البيع لتتوصلوا بدراسة ملائمة.

إعداد ملف منتجي

ما الوثائق التي يتكوّن منها ملف منتجكم؟

تُحدَّد الوثائق حسب المنتج والأنظمة المعمول بها. ولا يعني تشابه اسم الملف أن جميع الوثائق أو المسؤوليات متطابقة في كل بلد.

مشروعكم القادم يبدأ من هنا.

أخبرونا بمنتجاتكم وقيودكم وبلد البيع لتتوصلوا بدراسة ملائمة.

إعداد ملف منتجي

الوجه والظهر: تُعَدّ المطابقة قبل الطباعة.

لا يكفي دائماً تصحيح بصري بسيط. تأخذ المراجعة بعين الاعتبار التركيب والادعاءات وفئة المنتج ولغات السوق.

يد تعرض مجموعة من القنينات والأنابيب البيضاء

01 / خبرة

الوجه الأمامي

التسمية والوظيفة عند الحاجة والفوائد المعلنة والشعار والعرض والمحتوى الاسمي وفق قواعد التموضع المطبّقة.

مصمّمون غرافيكيون يعملون على نماذج تشكيلة تحمل علامة العميل.

02 / خبرة

الوجه الخلفي

قائمة INCI والدفعة وتاريخ الصلاحية الأدنى أو مدة الاستعمال بعد الفتح (PAO) عند الاقتضاء، والاحتياطات، والعنوان التنظيمي، والمنشأ واللغات اللازمة.

لقاء استشاري حول لوحة لمنتجات تجميلية.

03 / خبرة

بروفة الطباعة والمصادقة

تتم المصادقة على بروفة الطباعة بعد فحص العناصر المتفق عليها. ويجب تحديد مسؤوليات التحقق النهائي بوضوح.

مشروعكم القادم يبدأ من هنا.

أخبرونا بمنتجاتكم وقيودكم وبلد البيع لتتوصلوا بدراسة ملائمة.

إعداد ملف منتجي

من يُعِدّ، ومن يُقيّم، ومن يُشعِر؟

يمكن للمختبر المصنِّع أن يوفّر معطيات تقنية وأن يساعد في تكوين الملف، لكن ذلك لا يجعله تلقائياً الشخص المسؤول عن التسويق داخل الاتحاد الأوروبي.

موظفان بلباس الغرفة النظيفة داخل الورشة.

01 / خبرة

BIOCYLAB

إعداد المعطيات التقنية والخدمات الوثائقية المنصوص عليها في العقد وإرسالها، مع التنسيق بين الأطراف المعنية.

تقني يدوّن قياسات مخبرية

02 / خبرة

مقيّم السلامة

مهني مؤهَّل مكلّف بإعداد تقرير السلامة وفق اللائحة الأوروبية المعمول بها.

تسليم ملف بين شخصين

03 / خبرة

الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي

فاعل مقيم في الاتحاد الأوروبي يتحمّل الالتزامات التنظيمية ويحتفظ بملف معلومات المنتج ويقوم بالإشعار المطلوب.

وثائق مرتّبة في ملفات بجانب شخص يكتب

04 / خبرة

السلطة المختصة

تدرس طلبات التسجيل أو تُصدر الوثائق التي تدخل ضمن اختصاصاتها حسب البلد والمسطرة.

مشروعكم القادم يبدأ من هنا.

أخبرونا بمنتجاتكم وقيودكم وبلد البيع لتتوصلوا بدراسة ملائمة.

إعداد ملف منتجي

DIP، CPSR، CPNP: ثلاثة مفاهيم لا ينبغي الخلط بينها.

بالنسبة لمستحضرات التجميل المبيعة في فرنسا وبلجيكا وباقي الدول الأعضاء، تنص اللائحة الأوروبية رقم 1223/2009 على الالتزامات الرئيسية. وتُسنَد المسؤوليات إلى الفاعلين المعنيين، ولا سيما الشخص المسؤول المقيم في الاتحاد الأوروبي.

تسليم ملف بين شخصين

01 / خبرة

DIP · ملف معلومات المنتج

يجمع على الخصوص وصفاً للمنتج وتقرير السلامة والمعلومات المتعلقة بطريقة التصنيع والممارسات الجيدة، إضافةً إلى الإثباتات الملائمة للادعاءات. ويجب أن يضعه الشخص المسؤول رهن الإشارة.

تقني يدوّن قياسات مخبرية

02 / خبرة

CPSR · تقرير السلامة

يضم الجزء A معطيات السلامة، ويختتم الجزء B التقييم من طرف شخص مؤهَّل. وتعتمد صياغته على معلومات دقيقة حول التركيبة والتعرّض والمنتج النهائي.

خريطة دول الاتحاد الأوروبي

03 / خبرة

CPNP · الإشعار الإلكتروني

يتم الإشعار التنظيمي قبل الطرح في السوق من طرف الشخص المسؤول أو بعض الموزعين المعنيين. وهو ليس شهادة ولا موافقة على المنتج.

برطمانات وأنابيب وقنينات تجميلية مزيّنة بتصميمها

04 / خبرة

الملصقات الأوروبية

يجب التحقق من البيانات المنصوص عليها في المادة 19 والتحذيرات واللغات المطلوبة حسب التركيبة والوجهة. كما قد تتغير القواعد المتعلقة بمسبّبات الحساسية العطرية.

مشروعكم القادم يبدأ من هنا.

أخبرونا بمنتجاتكم وقيودكم وبلد البيع لتتوصلوا بدراسة ملائمة.

إعداد ملف منتجي

الملف المغربي: إعداد الوثائق دون الخلط بين المساطر.

أطلقت الوكالة المغربية للأدوية والمنتجات الصحية (AMMPS) منصة «ترخيص» (TARKHISS) في مارس 2026 لرقمنة الإجراءات التنظيمية المعنية. وتخضع المؤسسات والمنتجات للإجراءات الشكلية المطبّقة عليها؛ وقد تتغير بعض المساطر الخاصة مع مرور الوقت.

واجهة الموقع الصناعي لـ BIOCYLAB في مراكش.

01 / خبرة

تصريح المؤسسة

التحقق من شروط وصلاحية تصريحات الفاعل المعني؛ إذ تتوقف بعض طلبات المنتجات على هذه الخطوة المسبقة.

وثائق مرتّبة في ملفات بجانب شخص يكتب

02 / خبرة

الملف التقني للمنتج

معطيات حول التركيبة والمواد والمراقبة والملصقات والإثباتات المطلوبة حسب المسطرة والفئة.

تشكيلة منتجات عناية بعلامة العميل في عرض منسّق

03 / خبرة

علب مستحضرات التجميل

تصف مذكرة للوكالة المغربية للأدوية والمنتجات الصحية صادرة في غشت 2026 مسطرة انتقالية منفصلة عن منصة «ترخيص» خاصة بالعلب. ويجب التحقق من المسار المطبّق في تاريخ تقديم الطلب.

سفينة حاويات على خريطة بحرية

04 / خبرة

شهادة البيع الحر والتصدير

يتوقف توفّر شهادة البيع الحر وشروط تسليمها والحاجة إليها على وضعية المنتج ومتطلبات البلد المستورد.

مشروعكم القادم يبدأ من هنا.

أخبرونا بمنتجاتكم وقيودكم وبلد البيع لتتوصلوا بدراسة ملائمة.

إعداد ملف منتجي
منهجيتنا

كيف نمضي قُدُماً مع BIOCYLAB؟

  1. 01. تحديد السوق

    البلد والمنتج والتركيبة والاستعمال والادعاءات والفاعل التجاري.

  2. 02. حصر الالتزامات

    تحديد الإطار التنظيمي والوثائق المطلوبة.

  3. 03. التحقق من المعطيات

    التركيبة والمواد الأولية والثبات والسلامة والاختبارات المتوفرة.

  4. 04. استكمال الوثائق

    تنظيم الدراسات والإثباتات والتقييمات والملصقات التي يجب إعدادها.

  5. 05. المصادقة على الوثائق

    مراجعة الملف والملصقات من طرف المسؤولين المعنيين.

  6. 06. مباشرة الإجراءات

    التسجيل أو الإشعار من طرف الفاعلين المؤهَّلين، حسب السوق.

دفتر التحملات

التحقق من الملف قبل المصادقة على الملصق

رسم خريطة الوثائق والمسؤولين

بالنسبة لكل بلد بيع، حدّدوا التركيبة النهائية ومعطيات السلامة والدراسات والملصق والعناصر التي تُثبت الادعاءات. وأسندوا كل مهمة إلى المختبر أو المقيّم أو العلامة أو الفاعل المعني.

التمييز بين تحيين الوثائق والإشعار

بالنسبة للاتحاد الأوروبي، يُعدّ تقرير السلامة جزءاً من ملف معلومات المنتج. ويتولى الشخص المسؤول على الخصوص حفظ الملف والإشعار عبر CPNP. أما في المغرب، فانطلقوا من المسطرة المطبّقة على الفئة وتحقّقوا من مسارها لدى الوكالة المغربية للأدوية والمنتجات الصحية.

ما الذي يجب مراجعته عندما يتغير ادعاء ما؟

تحقّقوا من إثبات الصيغة الجديدة ومن الانسجام بين الملف والتغليف ووسائط البيع. واطلبوا من الفاعل المسؤول تحديد الإجراءات والتسجيلات التي يجب تحيينها.

الأسئلة الشائعة

الأجوبة قبل أول تواصل بيننا.

هل ملف معلومات المنتج (DIP) إلزامي في فرنسا وبلجيكا؟

تنص اللائحة الأوروبية على ملف معلومات المنتج يحتفظ به الشخص المسؤول بالنسبة لمستحضرات التجميل المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي.

ما الفرق بين DIP و CPSR؟

ملف معلومات المنتج (DIP) هو الملف الشامل للمنتج. أما CPSR فهو تقرير سلامة المنتج التجميلي، ويُعدّ عنصراً أساسياً فيه.

هل CPNP مصادقة رسمية؟

لا. إنها بوابة أوروبية للإشعار؛ ولا تُعدّ شهادة أو موافقة.

ما هي منصة «ترخيص» (TARKHISS)؟

هي منصة الوكالة المغربية للأدوية والمنتجات الصحية التي تُرقمن مساطر تنظيمية مغربية، ولا سيما بالنسبة لمستحضرات التجميل.

من يوقّع تقرير السلامة الأوروبي؟

مقيّم يتوفر على المؤهلات التي تشترطها اللائحة الأوروبية.

هل يمكنكم التحقق من ملصقي؟

يمكن دراسة عناصر الملصق حسب التركيبة والسوق والوثائق والخدمات المتفق عليها.

هل يمكن البيع في المغرب بملف معلومات منتج أوروبي؟

لا يحلّ الملف الأوروبي تلقائياً محل المسطرة الوطنية المغربية.

ما الوثائق اللازمة للتصدير؟

يتوقف الجواب على البلد المستورد وفئة المنتج؛ وتُدرس الشهادات المتوفرة أو الواجب الحصول عليها حالةً بحالة.

هل يضمن المختبر الحصول على شهادة؟

لا. تعود قرارات التسجيل أو التسليم إلى السلطات أو الهيئات المختصة.

اطلبوا دراسة مخصّصة

إعداد ملف منتجي

اختاروا السوق والوثيقة المطلوبة؛ لا يتم أي إيداع تنظيمي انطلاقاً من هذه الاستمارة.

ملف المنتج والمتطلبات التنظيمية

قدّموا احتياجكم

الحقول المشار إليها بعلامة * ضرورية لدراسة طلبكم.

إضافة تفاصيل

تسجّل BIOCYLAB معلوماتكم لدراسة مشروعكم ومتابعته. الخصوصية