يمكن لعلامة تجارية فرنسية أن تدرس التصنيع في المغرب للاستفادة من خبرة في التركيب، ومكوّنات ملائمة لتموضعها، وحلول للتعبئة والتغليف. غير أن اختيار مصنّع لا يحلّ تلقائياً الالتزامات المطبّقة على البيع في الاتحاد الأوروبي. إذ يجب تنظيم المشروع حول المنتج، والوثائق، ودور الشخص المسؤول، ووضع الملصقات، وعمليات الاستيراد.
حدّدوا نموذج التعاون منذ البداية
هناك طريقان رئيسيان: اختيار تركيبة متوفرة بالعلامة البيضاء، أو تطوير تركيبة حصرية. فالأول قد يبسّط بعض القرارات، والثاني يتطلب دراسة تقنية أعمق. وفي الحالتين، يجب على العلامة أن تحدّد جمهورها، وتموضعها، وأحجامها، وكمياتها.
يجب أن يذكر دفتر التحملات فرنسا، وعند الاقتضاء البلدان الأوروبية الأخرى التي سيُسوَّق فيها المنتج. فهذه المعلومة تتيح الاستعداد لبيانات الملصق باللغة الملائمة، وللملفات، وللمسؤوليات.
المطابقة الأوروبية: من يقوم بماذا؟
تنص اللائحة الأوروبية رقم 1223/2009 خصوصاً على وجود شخص مسؤول مقيم في الاتحاد، وملف معلومات المنتج، وتقييم للسلامة، وملصق مطابق، وإشعار عبر CPNP قبل الطرح في السوق، وفقاً للأحكام المطبّقة. والإشعار عبر CPNP ليس ترخيصاً بالبيع ولا دليلاً على مطابقة جميع النقاط الأخرى.
يجب تحديد أدوار المصنّع والمستورد والعلامة التجارية والشخص المسؤول في الاتفاقات. ولا ينبغي افتراض أن المصنّع المغربي يتحمّل تلقائياً جميع التزامات الموزّع الأوروبي.
أعدّوا التعبئة واللوجستيك
يجب أن يطابق المنتج النهائي المواصفات المصادق عليها: التركيبة، والعبوة، والملصق، والكمية، والدفعة. وبالنسبة للشحن، حدّدوا الشروط التجارية، وتغليف النقل، والوثائق المنتظرة، وطرق الاستلام. أما تكلفة الاستيراد والضرائب المحتملة والإجراءات الجمركية فيجب إدراجها بشكل منفصل في حسابكم التجاري.
يشمل الجدول الزمني الموثوق التصنيع، والاختبارات، والطباعة، والنقل، والإجراءات اللازمة. ولا يعوّض تاريخ إطلاق معلَن على شبكات التواصل الاجتماعي هذا التخطيط.

كيف تختارون شريكاً للتصنيع؟
اطلبوا مقترحاً مفصّلاً يتضمن الحد الأدنى للطلب لكل منتج، والاختبارات، والوثائق، والتعبئات، والآجال. واطلبوا تأكيد بيانات الاتصال بمحاوريكم، والمصادقات المنتظرة، والإجراءات المتبعة في حالة التعديل. فالشراكة الدائمة تُبنى حول مسار قابل للتكرار، لا حول سعر الطلبية الأولى فقط.
أسئلة شائعة
هل يمكن بيع منتج مصنوع في المغرب في فرنسا؟
نعم، شريطة احترام المتطلبات المطبّقة على استيراده وتسويقه.
هل يتولى المختبر تلقائياً الإشعار عبر CPNP؟
يتوقف ذلك على العقد وعلى دور الشخص المسؤول.
ما الحد الأدنى للطلب بالنسبة لعلامة فرنسية؟
يتوقف على المنتجات والتعبئات؛ وتدرس BIOCYLAB بعض المراجع ابتداءً من 200 وحدة.
طوّروا علامتكم التجارية للسوق الفرنسية
أرسلوا إلى BIOCYLAB منتجاتكم وكمياتكم وأحجامكم ومتطلباتكم الوثائقية للحصول على دراسة ملائمة.





